人民网金边6月27日电 (记者 杨牧)“我学得越多,就越喜欢汉语,也越觉得中国的魅力不可挡。” 江柏利,一位“地地道道”的柬埔寨人,说着字正腔圆的汉语,颇有演讲范儿地向记者讲述他学习汉语的故事。
6月27日,是中国记者团在柬埔寨采访的第一天。柬埔寨王家研究院孔子学院,是采访行程的第一站。巧合的是,就在记者抵达孔院之前,江柏利刚刚收到赴中国厦门大学进修一年的录取通知书,他说自己“真的高兴得热泪盈眶”。
与他一样,通过今年柬埔寨孔院推荐,获得国家汉办奖学金赴中国学习深造的幸运儿,还有25位。此前,数位优秀的柬埔寨学生已有过类似经历。回国后,他们正活跃在柬埔寨各行各业,成为中柬交流的纽带和桥梁。
汉语在柬埔寨是这样“热”起来的
记者今日到访的柬埔寨王家研究院孔子学院,来头可不小。
首先,柬埔寨王家研究院是柬埔寨最好的高等院校之一。而这里的孔子学院,是2009年12月22日由时任国家副主席习近平和柬埔寨副总理索安揭牌的,也是目前柬埔寨唯一一家孔子学院。
虽然成立才短短6年多,但发展至今孔子学院已有教师75名,2015至2016学年在校生逾万人。
柬埔寨王家研究院孔子学院院长谢莫尼勒 (人民网记者 杨牧 摄)
院长谢莫尼勒介绍说,在孔子学院没开办之前,很少有柬埔寨人想去中国,日本、韩国是他们热衷的选项。学院最开始开的是官员班,2010年一个班招了25人。“但随着来柬埔寨经商、旅游的中国人越来越多,柬埔寨人明白了会汉语的重要性。”
数据显示,中国是柬埔寨最大的外资投资国和重要贸易伙伴国。2015年,中国以8.65亿美元对柬投资额,高居柬外资来源国首位,占柬投资总额的18.62% 。中国访柬游客69.5万,位列赴柬外国游客第二位。柬埔寨2016年初发布白皮书,表示力争在2020年吸引200万中国游客。
中柬密切的经贸和人员往来,使得语言人才匮乏的问题逐渐显现,这给孔院发展带来挑战和机遇。据了解,柬埔寨王家研究院孔子学院已从2009年成立之初的1个教学点发展到现在的14个教学点,包括3个孔子课堂和11个文化中心。
中方院长帅式毅说,学院未来的目标是建设全球示范孔子学院,丰富孔子学院的汉语推广层次,加大孔子学院本土化、可持续发展建设。
“孔子学院和柬埔寨政府各部门合作建立汉语中心,不仅让汉语和中国文化走进柬埔寨高层,也促进了中柬政策沟通和贸易畅通。”勒院长说,除了官员,越来越多的柬埔寨民众开始学习中文,他们认为“如果会汉语,就可以把柬埔寨介绍给中国,这样更多的投资者、旅游者会愿意来”。
“等不及毕业就已经被抢光了”
关于学习汉语的初衷,接受采访的几位孔院学生不约而同地提到对中国文化的热爱。
2015年“汉语桥”柬埔寨赛区冠军江柏利 (人民网记者 杨牧 摄)
“我只是一名普通的大学生,与中国人是不同的肤色、不同的民族、不同的文化,但我深深爱上中国。希望有一天可以中国留学,踏上这个美丽国度,亲身感受她的博大精深与无限魅力。” 2012年起学习中文,2015年就获得汉语桥柬埔寨赛区冠军的江柏利给出非常正式的理由。他还希望自己“百尺竿头更进一步”。
另一位将踏上留学之路的赖业平说自己很小就喜欢唱中国歌,喜欢看《西游记》。“我很想学会中文,听懂中国人讲话,看懂电视剧。过去我的家乡没有中文学校,经过刻苦努力的学习,我来到金边的孔子学院,积极参加了汉语桥比赛、春节联欢活动等等。”
除了热爱中国文化,会汉语好找工作是另一个上榜理由。
由国家汉办委派、目前任柬埔寨亚欧大学中文系主任的的曾海兰老师说,汉语人才在柬埔寨非常受欢迎,“大三的时候没哪个学生会闲着,等不及毕业就已经被抢光了”。
孔院的朱虹老师说,每年很多公司都会联系学院推荐掌握汉语的学生。中国银行、中国电信公司、旅游公司,还有很多工厂等,都需要我们中文系的学生,做管理者、翻译或者导游。也有些国际学校,因为请中国老师授课费用高,就直接选用中文系的优秀学生做老师。
刚从中国留学回来的邦仁辉说,现在很多中国人在柬埔寨投资设厂,掌握汉语很方便找工作,工资也比较高。
赖业平目前在柬埔寨的中国电力公司当主管,但收到华南理工大学录取通知的他毅然决定去中国读书。他非常开心:“我的目的就是提高汉语水平。学成后,我想当一名中文老师。如果有能力,想开自己的中文学校,教育我们华裔在柬埔寨的后代,让他们能说汉语,能了解中国文化。”
做中柬人文交流的纽带和桥梁
其实,学习汉语的柬埔寨学生并不是单方面的吸收中国文化。学会中文后,他们也希望积极向中国老师和同学介绍柬埔寨的文化。
将赴江西九江学院留学的林和平表态:“去中国是我从小的梦想。在中国的一年,一方面我会努力学习汉语,另一方面我也会把柬埔寨的悠久历史和文化介绍给中国学生。” 赖业平说,在学习汉语的过程中,了解了中国文化。也认识了很多孔院老师,“周末我会请他们去金边周边,让他们了解柬埔寨文化。”
学柬语出身的曾海兰老师对柬埔寨有深厚的感情,是“第二故乡”。“2005年来此留学时,我就爱上了这里。柬埔寨是个有悠久历史文化的国家,与中国有很多共通、共融的地方。”她说,这里的人民非常友好、善良,与中国的关系源远流长。“无论是总理府的高官,还是市场里的老百姓,对中国人都很尊重。”
2016年是中国-东盟教育交流年。中国和东盟将举行系列活动,进一步密切教育合作。通过孔子学院这座纽带和桥梁,深化中国与柬埔寨、中国与东盟各国人民间的相互了解和友谊大有可为。