In this paper:建设丝绸之路经济带新起点,开展陕西与中亚国家经济交流与合作,需要一大批既懂汉语又懂中亚国家语言的人才。近几年,我省通过招收留学生、举办夏令营等活动,增进了我省和中...
To build a new starting point for the silk road economic belt and to carry out economic exchanges and cooperation between shaanxi and central Asian countries, we need a large number of people who know both Chinese and central Asian languages. In recent years, our province held by recruiting students, summer camp activities, enhance the interaction between our province and central Asia, central Asia students studying in the shaanxi also erected a bridge for friendly exchanges between the two sides.
How do foreign students view the construction of the silk road economic belt? How about their study abroad? Recently, the reporter of this newspaper and northwestern university of the central Asian students to open a dialogue, a total of their thick shaanxi complex.
"Although I am a kyrgyz, my roots are in shaanxi."
Ma shan, from bishkek, the capital of kyrgyzstan, is the fifth generation of "donggan" people, and is now a sophomore in geology at northwestern university. Two years of language learning enabled him to speak fluent Chinese.
In middle school, the silk road and its starting point, xi 'an, were known from the history books. The reason for choosing xi 'an to go to school is that, in addition to the top ranking of the geology department of northwestern university, ma shan values its historical roots in shaanxi. "My parents are very supportive of my coming to China to study. Although we are now kyrgyz, my ancestors were 'donggan', my roots are in shaanxi and I love this place." Mashan said.
Ma shan told reporters that kyrgyzstan's mineral resources are rich, and the job prospects of geological majors are good, and that studying geology at northwestern university is the dream of many of his peers around him. "The learning atmosphere here is very good. The teacher is very rigorous in teaching and can help me learn more advanced professional knowledge."
In mashan hometown, there are a lot of Chinese people do business, furniture, home appliances, clothing, etc., almost covers all the daily necessities of life, "food 90% from China, the cost of our country in recent years the quality of also more and more good, cheap and fine".
For China's building the imagination of the silk road economic belt, mashan said excited, his ideal is to work in an oil company after graduation, after studying in China the chance even more. In particular, China and central Asian countries will have frequent interactions in the fields of economy, trade, culture and other fields. "it is not difficult to find a good job because I have the advantage of language."
"I love Chinese and go to the center of China to learn the language."
Don't take the library LAN is kyrgyzstan Confucius institute scholarship to northwest university Chinese language and literature major of master graduate student, he is a clear positioning for their future career planning: back home to be a Chinese teacher, because in the local is a popular language, Chinese to learn Chinese, and the proportion of learning English.
After two years in China, he has visited cities such as urumqi, wuhan and guangzhou, and laments the prosperity and characteristics of every city. Don't library LAN said, "I love Chinese culture very much, but I prefer to xi 'an, because here was once the political, economic and cultural center of China, make me a closer touch in xi 'an history, my master's thesis is going to write in cultural differences".
When he was a senior at home, he went to xinjiang university to participate in an exchange activity between students of the two countries. From then on, he got the idea of learning Chinese in China. "In urumqi, living habits and us closer to, actually there listening to the uygur also basic can understand, just like living in the United States Chinatown Chinese, do not need to learn English also can live, which could grow the inertia of my study. I think learning idiomatic foreign languages is about to go to the center of a country, because the language is the most authentic, so I came.
It is a little pity that the Chinese friends around him are so strange to kyrgyzstan that they don't know much about their Chinese neighbors. For those who don't know where the kyrgyz people, don't kuran sometimes jokingly told them next to the United States, "they also believe that, this and our country's great contrast to the understanding of China. Kyrgyzstan's students can study in China, the Chinese students can also go to study abroad, to understand our history and culture, only mutual understanding can make both sides in the further cooperation and communication ".
Central Asia will attract more international students.
To maintain and develop the friendly relations between our country and the central Asian countries requires a large number of talents who understand the culture of central Asia and master the languages of central Asian countries. However, there is a shortage of talents in our country at present.
It is understood that at present our province is accelerating at northwestern university and other institutions to establish cultural exchanges and cooperation with university of samarkand, recruit central Asia international students, and cultivate a batch of central Asian language and interdisciplinary talents with professional skills.
As one of the earliest train students in colleges and universities for central Asia at northwestern university, since 2000, has trained 1000, central Asian countries students is cultivating central Asia is one of the most international students of colleges and universities in shaanxi province, China. At present, the majors of northwestern university in central Asia mainly focus on international trade, petroleum geology exploration, Chinese international education, etc.
, according to the northwest big rectangular guanghua school in response to our province put forward the construction of economic zone "silk road" of the new starting point, west to prepare to set up the central Asia institute, responsible for the central Asian students in language learning and academic education, Chinese students learning central Asian languages and cultures, Chinese language and culture in central Asia in the promotion and communication, etc, so as to our country and expand exchanges and cooperation of countries along the silk road to cultivate more talents.
It is not hard to imagine that the future of shaanxi will appear more central Asia faces, xi 'an also gradually into cooperation with central Asian economy in the chain, and with "new start" a new attitude to the international metropolis.
建设丝绸之路经济带新起点,开展陕西与中亚国家经济交流与合作,需要一大批既懂汉语又懂中亚国家语言的人才。近几年,我省通过招收留学生、举办夏令营等活动,增进了我省和中亚国家的互动,在陕西求学的中亚学子也为双方的友好往来架起了桥梁。
建设丝绸之路经济带,留学生们持怎样的看法?他们的留学生活如何?近日,本报记者与西北大学的中亚留学生展开对话,共叙他们浓浓的陕西情结。
“虽然我是吉尔吉斯斯坦人,但我的根在陕西”
来自吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市的马山,是第五代“东干族”人,现在西北大学地质系读大二。两年的语言学习使他能够说一口流利的中文。
上中学的时候,从历史课本上知道了丝绸之路和它的起点——西安。之所以选择来西安上学,除了看重西北大学地质系的顶尖排名,马山更看重自己和陕西的历史渊源。“父母很支持我来中国学习,虽然我们现在是吉尔吉斯斯坦人,但我的祖先是‘东干族’,我的根在陕西,我爱这里。”马山说。
马山告诉记者,吉尔吉斯斯坦矿产资源丰富,地质专业就业前景良好,来西北大学读地质专业是他周围许多同龄人的梦想。“这里的学习氛围非常好,老师教学很严谨,能让我学到更多更先进的专业知识。”
在马山的家乡,有很多中国人做生意,家具、家电、服装等,几乎涵盖了所有生活日用品,“我们国家吃的穿的90%来自中国,这几年商品质量也越来越好了,物美价廉”。
对于中国提出建设丝绸之路经济带的畅想,马山表示很兴奋,他的理想是毕业后去一家石油公司工作,在中国留学后这样的机会就更多了。尤其是中国与中亚国家未来会有频繁的经贸、文化等领域互动,“找个好工作并不难,因为我有语言优势。”
“我热爱中文,要去中国的中心学习语言”
别库兰是拿着吉尔吉斯斯坦孔子学院奖学金来西北大学修汉语言文学专业的硕士研究生,他对自己未来的职业规划有清晰的定位:回国当一名汉语老师,因为在当地汉语是热门语种,学汉语的人和学英语的比例相当。
来华已两年的别库兰还逛过乌鲁木齐、武汉、广州等大城市,感叹每个城市的繁华与特色。别库兰说,“我非常热爱中国文化,但我更喜欢西安,因为这里曾经是中国的政治、经济、文化中心,在西安能让我更近距离地触摸历史,我的硕士毕业论文就准备写中吉文化差异”。
在国内上大四时候,别库兰去新疆大学参加两国学生的一次交流活动,从那时起,他萌生了来中国学习汉语的念头。“其实乌鲁木齐的生活习惯和我们更接近,在那里听维语也基本能听懂,就像住在美国唐人街的中国人一样,不需要学英语也能生活,这样可能会滋长我学习的惰性。我觉得学习地道的外语就要到一个国家的中心位置去学,因为那里的语言最正宗,所以我来了”。
让别库兰稍稍感到遗憾的是,周围的中国朋友对吉尔吉斯斯坦很陌生,大都不怎么了解这个中国的邻居。对于那些不知道吉尔吉斯斯坦在哪里的人,别库兰有时会开玩笑地告诉他们在美国的旁边,“他们竟然也相信,这和我们国家的人对中国的了解形成很大的反差。吉尔吉斯斯坦的学生可以来华留学,中国的学生也同样可以去吉留学,了解我们的历史文化,只有增进了解才能使中吉双方展开进一步合作与交流”。
中亚学院将吸引更多留学生
保持和发展我国与中亚各国的友好交往关系,需要一大批了解中亚文化、掌握中亚各国语言的人才,然而,目前我国在这方面人才奇缺。
据悉,眼下我省正在加快推进西北大学等院校与撒马尔罕大学建立文化交流合作,招收中亚各国留学生,同时培养一批掌握中亚语言又有专业技能的复合型人才。
作为全国最早为中亚各国培养留学生院校之一的西北大学,2000年以来,已培养中亚各国留学生1000余名,是陕西省培养中亚留学生最多的院校之一。目前,西北大学中亚留学生所学专业主要集中在国际贸易、石油地质勘探、汉语国际教育等几个专业。
据西北大学校长方光华介绍,为了响应我省提出建设“丝绸之路经济带”新起点的号召,西大准备设立中亚学院,负责中亚留学生语言学习和学历教育、中国学生学习中亚语言和文化、中国语言文化在中亚的推广与交流等工作,以期为我国与丝绸之路沿线国家扩大交流与合作培养更多复合型人才。
不难想象,未来陕西将会出现更多的中亚面孔,西安也逐渐融入与中亚合作的经济链中,并以“新起点”的崭新姿态向国际化大都市进发。