摘要:ກະຊວງສຶກສາທິການ ສາທາລະນະຂອງປະຊາຊົນຂອງຈີນກະຊວງສຶກສາທິການ, ກະຊວງສາທາລະນະສາທາລະນະປະຊາຊ...
ກະຊວງສຶກສາທິການ
ສາທາລະນະຂອງປະຊາຊົນຂອງຈີນກະຊວງສຶກສາທິການ, ກະຊວງສາທາລະນະສາທາລະນະປະຊາຊົນຄວາມປອດໄພຂອງຈີນ, ສາທາລະນະຂອງປະຊາຊົນຂອງຈີນ State Administration ສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າຕ່າງປະເທດສຶກສາໃນລາຍລະອຽດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງລະບຽບການບໍລິການການປະຕິບັດຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ (ການທົດລອງ)
ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນຂອງກະຊວງສຶກສາທິການ
ຫມວດທີ I ຂໍ້ກໍານົດທົ່ວໄປ
ຫນ້າທໍາອິດພາຍໃຕ້ການ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງລະບຽບການບໍລິການ intermediary ຂອງເຂົາເຈົ້າ" (ອ້າງເຖິງ hereinafter ກັບເປັນ "ລະບຽບ") ເພື່ອພັດທະນາລາຍລະອຽດການດໍາເນີນການ (ອ້າງເຖິງ hereinafter ກັບເປັນ "ກົດລະບຽບ").
ຄັ້ງທີສອງ "ກົດລະບຽບ" ໃນບົດຄວາມ III "ຫນ່ວຍບໍລິການການສຶກສາ" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຮັບເອົາອົງການການສຶກສາການບໍລິການສໍາລັບພົນລະເມືອງຈີນ.
ບົດ III "ກົດລະບຽບ" ໃນບົດຄວາມ III "ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບປະເທດແລະຕ່າງປະເທດດ້ວຍທຶນຕົນເອງນະໂຍບາຍລະດັບຊາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະພະນັກງານມີສ່ວນຮ່ວມໃນທຸລະກິດການບໍລິການການສຶກສາໄດ້" ຫມາຍຄວາມວ່າປະຕິບັດຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດບໍລິການຕົວແທນ (ອ້າງເຖິງ hereinafter ກັບເປັນ "ການບໍລິການ intermediary ສະຖາບັນ ") ຂອງພະນັກງານທີ່ສໍາຄັນຄວນມີຄວາມສາມາດພິເສດສະເພາະວິທະຍາໄລ, ຄຸ້ນເຄີຍກັບສະຖານະການການສຶກສາໃນປະເທດຈີນແລະປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສຶກສານະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຫຼື
ຜູ້ທີ່ຍັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການສຶກສາ, ການເຮັດວຽກທາງດ້ານກົດຫມາຍ; ປະກອບດ້ວຍພະນັກງານຄວນມີພະນັກງານທີ່ມີພາສາຕ່າງປະເທດ, ກົດຫມາຍ, ບັນຊີແລະຄຸນນະວຸດທິວິຊາຊີບເລຂານຸການ; ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການພະນັກງານຂອງບໍ່ຫນ້ອຍກ່ວາ 5 ຕົວແທນທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຖາວອນໃນອານາເຂດຂອງ ປະຊາຊົນຈີນ
ມາດຕາ IV "ກົດລະບຽບ" ໃນບົດຄວາມ III "ກັບສະຖາບັນການສຶກສາຕ່າງປະເທດມີການພົວພັນທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງການຮ່ວມມືແລະການແລກປ່ຽນ" ຫມາຍເຖິງມະຕ່າງປະເທດຫລືສະຖາບັນການສຶກສາອື່ນໆຮ່ວມມືໂດຍກົງແລະປະສິດທິພາບໄດ້ເຊັນຈົດຫມາຍສະບັບຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຫລືຂໍ້ຕົກລົງໄດ້.
ບົດຄວາມ "ກົດລະບຽບ" ໃນບົດຄວາມ III "ມີທຶນທີ່ຈໍາເປັນ" ຫມາຍເຖິງອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ຄວນມີປະລິມານທີ່ແນ່ນອນຂອງເງິນສົດ petty ກັບທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການບາດເຈັບໃນທໍາແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງລູກຄ້າຂອງຕົນສາມາດເຮັດໄດ້ການຊົດເຊີຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຕ່ໍາ ຢູ່ 500,000 ຢວນ.
ຫມວດທີ II ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສະຖາບັນການບໍລິການກາງ
ສະຖາບັນບົດສະເຫນີລາຄາສໍາລັບທຸລະກິດການບໍລິການ intermediary, ຄວນແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາທີ່ຈະສະຫມັກຂໍເອົາ, ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ອອກ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກາງມີສິດໄດ້ຮັບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແບບຟອມ" (ຕິດຄັດມາຫລັງ) ແລະສົ່ງເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະພິສູດ:
1, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
2, ໃບຢັ້ງຢືນຄຸນລັກສະນະທາງກົດຫມາຍ;
3, ຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ພະນັກງານຫລັກຂອງໃບສະຫມັກແລະຫຼັກຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
4, ຕາມກົດຫມາຍຜູກມັດຕົວອັກສອນຂອງຈຸດປະສົງເພື່ອສຶກສາດ້ວຍທຶນຕົນເອງຫຼືຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີມະຕ່າງປະເທດຫລືສະຖາບັນການສຶກສາອື່ນໆໄດ້ເຊັນໂດຍກົງ (ໃນແລະນອກຄວາມ) ເຊັ່ນດຽວກັນໂດຍສະຖານທູດແລະສະຖານກົງສູນຕ່າງປະເທດຮັບຮອງລົງບຸກຄະລິກກະກົດຫມາຍຂອງຫຼັກຖານສະແດງຂອງພວກເຮົາ;
5, ຫຼັກຖານສະແດງຊັບສິນຫຼືບໍລິສັດບັນຊີທີ່ອອກລາຍງານການຢັ້ງຢືນທຶນ;
6, ອົງປະກອບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ;
7, ແຜນການເຮັດວຽກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທຸລະກິດບໍລິການ intermediary, ເຂດພື້ນທີ່ການບໍລິຫານແລະລາຍງານຄວາມເປັນໄປໄດ້;
8, ພື້ນທີ່ຫ້ອງການແລະສະຖານທີ່ຫ້ອງການເພື່ອພິສູດ.
ມາດຕາ VII ພະແນກຮັບເອົາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງການເຮັດວຽກໃນການທົບທວນຄືນອຸປະກອນການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ 15 ວັນລັດຖະການທີ່ມີການອະນຸມັດຂອງອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກາງມີສິດໄດ້ຮັບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແບບຟອມ" ແລະສົ່ງມາພ້ອມກັບຫຼັກຖານສະແດງວັດສະດຸຂອງຕົນ ສະເຫນີຢ່າງເຄົາລົບກັບກະຊວງສຶກສາແລະກະຊວງສາທາລະນະສຸກ.
ມາດຕາ VIII ຂອງຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ກະຊວງໃຫ້ບໍລິການການສຶກສາເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດຂະບວນການການຮັບຮອງພາຍໃນ 30 ວັນລັດຖະການ, ອີງຕາມຊ່ຽວຊານລະບຸບັນດາແຂວງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ, ເທດສະບານໂດຍກົງພາຍໃຕ້ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການການບໍລິຫານການສຶກສາການອອກທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ 5 ປີ ໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ "(ຕິດຄັດມາຫລັງ) ແລະແຈ້ງໃຫ້ແຂວງອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະແລະອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າພະແນກບໍລິຫານ.
ບົດ IX ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບບັນດາແຂວງແຈ້ງການ, ຂົງເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາກ່ຽວກັບຄຸນວຸດທິ, ມັນຄວນຈະເປັນບັນດາແຂວງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນດ້ານການສຶກສາພະແນກບໍລິຫານແລະອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະສໍາລັບການຂັ້ນຕອນເງິນຝາກ imprest.
ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ X ຜູ້ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງມີຄຸນສົມບັດໃບຢັ້ງຢືນ" ແລະເອກະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະໃບຢັ້ງຢືນຕາມກົດຫມາຍສະຫມັກການລົງທະບຽນກັບພະແນກບໍລິຫານສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າແລະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດ, ແລະບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາແລະ ການອອກຈາກລະບົບການຮັກສາຄວາມປອດໄພສາທາລະນະສໍາລັບການບັນທຶກ.
ຫມວດທີ III ການດໍາເນີນງານຂອງອົງການບໍລິການຂັ້ນກາງ
ບົດ XI ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແລະໄດ້ຮັບອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດຂອງຕົນຈະປະຕິບັດທຸລະກິດບໍລິການ intermediary ໃນແຂວງ, ພາກພື້ນ autonomous, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ, ເທດສະບານ; ດໍາເນີນທຸລະກິດບໍລິການ intermediary ລະດັບພາກພື້ນ, ມັນຄວນຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ກະຊວງສຶກສາທິການແລະກະຊວງການອະນຸມັດກ່ອນຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ ແລະ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຕົນເອງໃບຢັ້ງຢືນຫນ່ວຍບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າມີສິດໄດ້ຮັບ" ແລະເອກະສານການອະນຸມັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນດາແຂວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂົງເຂດປົກຄອງຕົນເອງ, ໂດຍກົງພາຍໃຕ້
ພະແນກການບໍລິຫານດ້ານການສຶກສາຂອງເທດສະບານແລະອົງການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະການອອກກໍາລັງກາຍອອກກໍາລັງກາຍສໍາລັບບັນທຶກ.
ມາດຕາ 12 ສະຖາບັນການບໍລິການ intermediary ອາດສ້າງສາຂາໃນແຂວງ, ພາກພື້ນ autonomous, ເທດສະບານລະຫວ່າງການບໍລິຫານໄດ້ອະນຸຍາດສະຖາບັນອື່ນຫຼືບຸກຄົນທີ່ຈະດໍາເນີນການສັນຍາການບໍລິການທຸລະກິດກາງຫຼືຮູບແບບອື່ນໆ subcontract.
ບົດ XIII ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການບໍ່ໄດ້ຮັບໂຮງຮຽນໃນການປະຕິບັດຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະສຶກສາໃຫ້ຄໍາປຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຮູບແບບຂອງການບັນຍາຍການສໍາມະນາ, ການນໍາສະເຫນີແລະກິດຈະກໍາອື່ນໆທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະສຶກສາເຂົ້າຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ XIV ຈະເຊັນຊື່ໃນ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງຂອງຕົນເອງການບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າ" ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງກົດຫມາຍອີງຕາມການ "ສາທາລະນະປະຊາຊົນຈີນກົດຫມາຍສັນຍາ" ແລະລູກຄ້າຂອງຕົນ, ລະບຸສິດແລະພັນທະ. "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງການບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ," ຕົວຢ່າງທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບລາຍງານໃຫ້ແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາສໍາລັບບັນທຶກ.
ບົດອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ XV ກາງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຊື່ຂອງ "ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຕົນເອງຮັບຮອງມີສິດໄດ້ຮັບ," ຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະລາຍການອື່ນໆມີການປ່ຽນແປງ, ຈະຢູ່ໃນສອດຄ່ອງກັບບົດບັນຍັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງໃນຫມວດທີ II ຂອງ "ກົດລະບຽບ", ສະຫມັກຂໍສໍາລັບຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງ; ການບໍລິການ intermediary ທີ່ຢູ່ອາໄສອົງການຈັດຕັ້ງ, ການປ່ຽນແປງບຸກຄະລາກອນທີ່ສໍາຄັນຄວນໄດ້ຮັບການລາຍງານໃຫ້ແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາແລະອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະອອກ
ພະແນກຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າສໍາລັບບັນທຶກ. ໃນເວລາດຽວກັນຕາມກົດຫມາຍໃຊ້ກັບພະແນກບໍລິຫານສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງໃນການຈົດທະບຽນຫຼືຍື່ນ.
XVI ບົດໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍສະບັບຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຫລືຂໍ້ຕົກລົງເປັນ "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ໃບຢັ້ງຢືນມີສິດໄດ້ຮັບ" ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບວິທະຍາໄລຕ່າງປະເທດຫລືສະຖາບັນການສຶກສາອື່ນໆ, ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາເພື່ອຢືນຢັນການ; ການ "OK" ສໍາລັບສະຖາບັນການບໍລິການ intermediary ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດດ້ວຍທຶນຕົນເອງເຜີຍແຜ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະພິສູດວ່າການໂຄສະນາການບໍລິການ intermediary.
ບົດອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ XVII ຄວນ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງມີຄຸນສົມບັດໃບຢັ້ງຢືນ" ຖືກຕ້ອງຈົນກ່ວາພາຍໃນສາມເດືອນທໍາອິດ, ບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາສະຫມັກເພື່ອການຮັບຮອງອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຄຸນສົມບັດກາງ. ແຈ້ງ, ຄວາມຕ້ອງການແລະຂັ້ນຕອນການກວດສອບຕາມ "ລະບຽບການ" ຫມວດທີ II ຂອງລະບຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ XVIII ຈະລົ້ມລະລາຍ, ລະລາຍ, ລະງັບ 60 ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຈະຢຸດການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກບໍລິການໄກ່ເກ່ຍແກ້ໄຂ (ຄວນມີມາດຕະການທີ່ຈະຈັດການກັບຫຼັງໄລຍະເວລາແລະປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບຸກຄະລາກອນເປັນ) ກັບບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາໃນລາຍລັກອັກສອນ ແລະຍອມຈໍານົນ "ເພື່ອສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຕົນເອງໃບຢັ້ງຢືນຫນ່ວຍບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າມີສິດໄດ້ຮັບ"; ຕາມການອະນຸມັດຂອງກະຊວງໃຫ້ບໍລິການການສຶກສາກະຊວງຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ວິສາຫະກິດຈັບຕົ້ນສະບັບ
ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ລົງທະບຽນອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າພະແນກບໍລິຫານທີ່ຈະສະຫມັກຂໍເອົາສໍາລັບການຍົກເລີກແລະລາຍງານກັບບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ, ເທດສະບານໂດຍກົງພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານສໍານັກຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ.
ຫມວດ IV ການຄຸ້ມຄອງແລະການຄຸ້ມຄອງສະຫງວນ
ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ XIX ຈະເຂົ້າໄປໃນ "ຂໍ້ຕົກລົງການຊີ້ນໍາກອງທຶນ" ກັບບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນດ້ານການສຶກສາພະແນກບໍລິຫານແລະອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ແລະສອດຄ່ອງກັບບົດບັນຍັດຂອງສັນຍາດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງກອງທຶນທະນາຄານເປັນເຈົ້າຂອງໃນອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary , ມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນເງິນຝາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບ "ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງເພື່ອໄປຕ່າງປະເທດເພື່ອສຶກສາວິຊາການຮັບຮອງການບໍລິການຂັ້ນກາງ".
ບົດກອງທຶນ XX ແລະຄວາມສົນໃຈບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນດ້ານການສຶກສາພະແນກບໍລິຫານແລະອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນສອດຄ່ອງກັບ "ສັນຍາການຊີ້ນໍາກອງທຶນ" ເພື່ອປະຕິບັດລະບຽບການ. ບໍ່ມີສະຖາບັນຫຼືບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄຸ້ມຄອງ.
ບົດ XXI ເງິນສົດ petty ແລະຄວາມສົນໃຈເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການທັງຫມົດ, ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນບົດຄວາມ V ຂອງ "ກົດລະບຽບ." ຖ້າຕົວກາງສະຖາບັນການບໍລິການລະລາຍການລົ້ມລະລາຍຫຼືຄວບລວມກິດຈະແລະຄວາມສົນໃຈຂອງຕົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊັບສິນທຶນສໍາຮອງຂອງຕົນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບການທໍາລາຍ.
ອົງການຈັດຕັ້ງມາດຕາ 22 ການບໍລິການບໍ່ສາມາດຊົດເຊີຍໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການພິພາກສາຂອງປະຊາຊົນຂອງກຸ່ມອາຍຸແລະສະຖາບັນການໄກ່ເກ່ຍໄດ້, ຫຼືບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຈ່າຍເປັນດີການບໍລິຫານ, ທີ່ໃຊ້ເວລາດີ, ອາດຈະໄດ້ຮັບການດໍາເນີນໃນລາຍລັກອັກສອນກັບການນໍາໃຊ້ຂອງບັນດາແຂວງຮອງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາແລະອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໄດ້ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບຄໍາແລະຄວາມສົນໃຈ (ມີສະຖາບັນການໄກ່ເກ່ຍ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ຕັດສິນຂອງສານປະຊາຊົນ, ແຈ້ງການລົງໂທດ, ການຕັດສິນໃຈ
ສໍາເນົາຂອງຄໍາສັ່ງນີ້), ແລະຄວນຈະເຮັດໃຫ້ສະຫງວນພາຍໃນ 2 ເດືອນ.
ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການສື່ກາງປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ, ລົງໂທດ, ແຕ່ບໍ່ຍອມປະຕິບັດສະຖາບັນການໄກ່ເກ່ຍຫຼືສານປະຊາຊົນກົດລະບຽບຫຼືການພິພາກສາ, ການໃຊ້ມາດຕະການບັງຄັບໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ບໍລິຫານ.
ມາດຕາ 23 ໄດ້ຍົກເລີກອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ມີຄຸນສົມບັດຫຼືການສິ້ນສຸດການເຄື່ອນໄຫວຂອງທຸລະກິດບໍລິການ intermediary, ເຊັ່ນ: ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນ 90 ມື້ຂອງຄໍາຮ້ອງທຸກຫຼືຟ້ອງຂອງອົງການ, ອີງໃສ່ບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາແລະອໍານາດການປົກຄວາມປອດໄພສາທາລະນະອອກ ຈາກຫລັກຖານ, ໃຫ້ທະນາຄານທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫງວນໄວ້ແລະຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ.
ຫມວດທີ V ການຕິດຕາມ, ກວດກາແລະການລົງໂທດຂອງສະຖາບັນການບໍລິການກາງ
ມາດຕາ 24 ການສຶກສາ, ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະແລະພະແນກການບໍລິຫານອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າຈະດໍາເນີນການຊີ້ນໍາແລະການຄຸ້ມຄອງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການໃນທ້ອງຖິ່ນ. ຫນ່ວຍບໍລິການລະດັບປານກາງຈະ, ໃນຕອນຕົ້ນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະສົ່ງບົດລາຍງານທຸລະກິດປະຈໍາປີກັບບັນດາແຂວງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາແລະອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນສອດຄ່ອງກັບສະຖານທີ່ຂອງຄວາມຕ້ອງການປະຈໍາປີຂອງແຜນການເຮັດວຽກຕໍ່ໄປປະຈໍາປີແລະຂໍ້ກໍານົດອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເຫຼົ່ານີ້ການສົ່ງພະແນກການ.
ມາດຕາ 25 ບໍ່ມີຜິດກົດຫມາຍຫຼືບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທຸລະກິດຂອງກອງທຶນດັ່ງກ່າວແມ່ນເພີ່ມຕື່ມໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງ "ກົດລະບຽບ" ມາດຕາ 22 ແລະບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຄຸນສົມບັດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງກາງການບໍລິການ, ບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນສຶກສາ ພະແນກບໍລິຫານພ້ອມດ້ວຍອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະແລະບັນດາພະແນກການບໍລິຫານອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າຈະສັ່ງ rectification ຂອງຕົນ; rectification ຫຼືປະຕິເສດທີ່ຈະຈັດຕາຕະລາງສະຖານະການຄືດັ່ງກ່າວທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງ
ແນະນໍາການອະນຸມັດບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນໄດ້, ຂົງເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນອໍານາດການປົກຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຍົກເລີກອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຂອງຕົນມີຄຸນສົມບັດກາງ, ແລະລາຍງານໃຫ້ກະຊວງສຶກສາທິການແລະກະຊວງສາທາລະນະສໍາລັບການອະນຸມັດ.
ຫຼັງຈາກກະຊວງສຶກສາທິການ, ກະຊວງໃຫ້ບໍລິການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະໃຫ້ຫນັງສືແຈ້ງການຍົກເລີກຄຸນວຸດທິອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary, ແລະແຈ້ງໃຫ້ບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາ, ອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະແລະອະດີດການຈົດທະບຽນຂອງອົງກອນຂອງພະແນກບໍລິຫານອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າ.
ມາດຕາ 26 ໄດ້ຍົກເລີກອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ມີຄຸນສົມບັດອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary, ຍັງຄວນຈ່າຍຄ່າ "ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວກາງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງໃບຢັ້ງຢືນມີສິດໄດ້ຮັບ" ກັບບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາ, ຈັດການການຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດຕົ້ນສະບັບຂອງການບໍລິຫານອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າ ພະແນກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຍົກເລີກຫຼືການປ່ຽນແປງການຈົດທະບຽນ.
ມາດຕາ 27 ຂອງການດໍາເນີນງານທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary, ແລະໂດຍບໍ່ມີການຄຸນສົມບັດ, ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດອົງການຈັດຕັ້ງກາງທຸລະກິດບໍລິການ, ບັນດາແຂວງທ້ອງຖິ່ນ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງກໍາແພງນະຄອນພະແນກບໍລິຫານການສຶກສາໃນອະໄວຍະວະຄວາມປອດໄພສາທາລະນະແລະພະແນກບໍລິຫານສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າສືບສວນແລະການແກ້ໄຂຕາມກົດຫມາຍ.
ຫມວດທີ VI Provisions ເພີ່ມເຕີມ
ມາດຕາ 28 ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການ intermediary ມີຄຸນສົມບັດສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນແລະສະຖາບັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງຈີນ, ຕ່າງປະເທດແລະຕ່າງປະເທດສະຖາບັນການສຶກສາຮ່ວມມືຮັບຮູ້ໂດຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້.
ມາດຕາ 29. ກະຊວງສຶກສາທິການແລະກະຊວງສາທາລະນະປະກາດໃນໄລຍະອັນເນື່ອງມາຈາກສະຖາບັນການບໍລິການບັນຊີລາຍຊື່ກາງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຕົວກາງມີຄຸນວຸດທິຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງການບໍລິການຍົກເລີກ.
ມາດຕາ 30 ແຂວງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ, ເທດສະບານ, ການສຶກສາ, ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ອຸດສາຫະກໍາແລະພະແນກການບໍລິຫານການຄ້າໃຫ້ພັດທະນາການປະຕິບັດມາດຕະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງໂດຍສອດຄ່ອງກັບ "ກົດລະບຽບ" ແລະນີ້ "ກົດລະບຽບ."
ມາດຕາ 31 ລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ຖືກຕີລາຄາໂດຍກະຊວງສຶກສາທິການ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກແລະລັດຖະບານສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າ.
ມາດຕາທີສາມສິບສອງ "ກົດລະບຽບ" ນັບແຕ່ວັນທີອອກມາ.