Министерство образования
Китайская Народная Республика Министерство образования, Китайская Народная Республика Министерство общественной безопасности, Государственная администрация промышленности и торговли Китайской Народной Республики за свой счет выезжает за границу, чтобы изучить детали осуществления регламента управления промежуточными услугами (Trial)
Министерство образования Китайской Народной Республики
Глава I Общие положения
Статья 1 Настоящие Правила реализации (далее именуемые «Детальные правила осуществления») формулируются в соответствии с «Положением об управлении агентскими услугами для обучения за рубежом за свои собственные расходы» (далее именуемые «Административные положения»).
Статья 2 «Службы образовательных услуг» в статье 3 «Административных положений» относятся к учреждениям, которые предоставляют соответствующие услуги китайским гражданам для получения образования.
Статья 3 «Сотрудники, знакомые с политикой изучения за границей за счет собственных средств и за границей, которые участвуют в образовательных услугах нашей страной и соответствующими странами» в статье 3 «Административных положений», относятся к учреждениям, которые осуществляют обучение за рубежом за свои собственные расходы (далее именуемые «посреднические услуги» Учреждения ») должны иметь высшее образование или выше, быть знакомыми с образованием в нашей стране и смежных странах и учиться за границей за свой счет или
Которые занимаются вопросами образования и права, а состав сотрудников должен иметь квалифицированный иностранный язык, юридический, бухгалтерский и секретарский персонал, посреднические службы не должны быть менее пяти сотрудников, а законный представитель должен иметь внутренние резидентные счета Китайские граждане
Статья 4 «Установление стабильных отношений сотрудничества и обмена с иностранными учебными заведениями» в статье 3 «Административных положений» означает подписание эффективного соглашения о намерениях или соглашения о сотрудничестве с иностранными высшими учебными заведениями или другими учебными заведениями.
Статья 5 «Необходимые средства» в статье 3 «Административных положений» означает, что учреждения-посредники должны иметь определенный резервный фонд, чтобы компенсировать им, когда законные права и интересы их клиентов повреждены, а их сумма невелика При 500 000 юаней.
Глава II Процедуры подачи заявок и квалификация учреждений, занимающихся посреднической деятельностью
Статья учреждения ставок для бизнеса посреднических услуг, должны местные провинций, автономных районов и городов образования административных ведомств, чтобы подать заявку, заполнить «обучение за рубежом в своих собственных услуг расходы посредника агентств, имеющих право подать заявление на форме» (прикрепленными сзади), и представить следующие материалы и доказать:
1, приложение
2, сертификат юридического лица;
3, законный представитель, главный персонал резюме и соответствующие доказательства;
4. Письмо о намерениях или соглашении (китайская и китайская версия) или Письмо о намерениях, подписанное университетом или другим учебным заведением, имеющим юридическую силу в стране и за рубежом для обучения за границей за свой счет, а также удостоверение юридического лица иностранного подрядчика, заверенное китайскими посольствами и консульствами за рубежом;
5, доказательство активов или бухгалтерская фирма выпустила отчет о проверке капитала;
6, конституция организации;
7, должен быть выполнен рабочий план деловой деятельности посредника, административный район и технико-экономическое обоснование;
8, офисные помещения и офисные помещения.
Статья 7 Департамент, который принимает заявку, должен завершить экспертизу и проверку материалов заявки в течение 15 рабочих дней. После получения согласия органа общественной безопасности на том же уровне департамент должен подать Заявку на квалификацию агентства самофинансируемого обучения за рубежом и сопровождающих его материалов и сертификатов Соответственно представляется Министерству образования и Министерству общественной безопасности.
Статья VIII общественной безопасности, Министерства провайдеров образования для завершения процесса аккредитации в течение 30 рабочих дней, чтобы квалифицируют определены провинций, автономных районов, муниципальных образований непосредственно в рамках услуги агентств управления образованием выдается сроком на «обучение за рубежом в своих служебных расходов посредника учреждений 5 лет Квалификационный сертификат "(приложенный стиль), а также уведомлять органы общественной безопасности провинции и промышленное и коммерческое управление.
Статья IX посредник услуги агентств после получения уведомления провинций, автономных районов и муниципальных образовательных административных ведомств по квалификации, она должна быть провинций, автономных районов и муниципальных образовательных административных ведомств и органов общественной безопасности процедур ссудным депозитов.
Статья X услуги агентств, которые «обучение за рубежом в своих собственных услугах расходов посредника агентствах квалифицированных сертификат» и другие соответствующие документы и сертификаты на законных основаниях подать заявку на регистрацию в административный отдел для промышленности и коммерции и получить лицензию, а также местные провинции, автономные районы и муниципальные образовательные административные ведомства и Выход из системы управления общественной безопасностью для записи.
Глава III. Деятельность посреднических сервисных агентств
Статья XI получить аккредитацию и получили его бизнес-лицензии услуги агентства осуществляют бизнес посреднических услуг в области, автономной области, автономном округе или муниципалитете, проведение регионального бизнеса-услуги посредника, оно должно быть сообщено в Министерство образования и Министерство общественной безопасности предварительного одобрения , А также «за свой счет выехать за границу для изучения органа по сертификации посреднических услуг» и соответствующих документов об утверждении в соответствующие провинции, автономные области и муниципалитеты
Административный отдел муниципального образования и орган управления общественной безопасности «Выход-вход» для записи.
Статья 12 Агентство посреднических услуг не может создавать филиалы за пределами административных районов своей провинции, автономной области или муниципалитета непосредственно под центральным правительством и не может поручать другим учреждениям или отдельным лицам осуществлять посреднические услуги в форме заключения контрактов или субподряда.
Статья 13 Учреждение-посредник не может получать какие-либо формы за границей для обучения за рубежом за свой счет, консультируя школы, лекции, симпозиумы и брифинги за свой счет в школах.
Статья 14 Агентство по посредничеству в соответствии с Договором по контракту Китайской Народной Республики подписывает юридически обязывающее соглашение об обслуживании за границей за свой счет со своими клиентами для разъяснения прав и обязанностей обеих сторон. Образец «Соглашения об агентстве агентств, финансируемых за счет самофинансируемого обучения за границей», должен быть представлен административному отделу образования местной провинции, автономной области или муниципалитету, находящимся непосредственно под центральным правительством для регистрации.
Статья 15 Если имя, законный представитель или другое агентство агентства посреднической службы, получившее «Сертификат об аккредитации для агентства самофинансируемого обучения за рубежом», изменяется, оно должно пройти формальности аккредитации в соответствии с соответствующими положениями главы второй этих Правил реализации; Агентства по посредничеству, основные изменения персонала, его следует сообщать в местные провинции, автономные районы и муниципалитеты непосредственно под Центральным правительством и отделом общественной безопасности
Отдел управления записью для записи. В то же время обращайтесь в административный отдел промышленности и торговли за смену регистрации или подачи.
Статья XVI получить письмо о намерениях или соглашений «за счет собственных средств для обучения за рубежом посредник услуги агентств сертификат правомочности» посреднические организации службы подписали с зарубежными университетами и другими учебными заведениями, должны быть представлены в местных провинций, автономных районов и муниципальных образовательных административных ведомств, чтобы подтвердить, а «Подтверждение» является необходимым доказательством того, что агентство-посредник будет подавать заявку на рекламу самофинансируемого агентства за рубежом.
Статья XVII услуги агентства должны «обучение за рубежом в своих собственных служебных расходах посреднических агентств квалифицировано сертификат» действительный до в течение первых трех месяцев, местные провинции, автономные районы и муниципальные образовательные административные ведомства применяются для повторной аккредитации услуг квалификации посреднических агентств. Декларация, требования и процедуры аудита в соответствии с «Правилами» главы II соответствующих правил.
Статья служба XVIII учреждение должны банкротство, роспуск, подвески 60 дней назад, чтобы прекратить применение медиации службы (должно включать в себя меры по ликвидации последствий, продолжительность и оставленный списка персонала) в местные провинции, автономные районы и муниципальные образовательные административные ведомства в письменной форме , И вернуть «за свой счет, чтобы выехать за границу, чтобы изучить книгу аккредитации посреднических агентств», Министерство образования, утвержденное Министерством общественной безопасности, оригинальными предприятиями
Промышленный и коммерческий административный отдел в соответствии с отраслевой регистрацией подает заявку на отмену записи и делает запись в отдел выездной и въездной администрации органа общественной безопасности местной провинции, автономной области или муниципалитета непосредственно под центральным правительством.
Глава IV Резервное управление и использование
Статья 19 Агентство посреднических услуг подписывает Соглашение о надзоре за Резервным фондом с административным отделом образования местной провинции, автономной области или муниципалитета непосредственно под Центральным правительством и органом общественной безопасности и заносит резервный фонд на доверенный счет учреждения посредничества в указанном государственном банке в соответствии с соглашением , С доказательством депозита, чтобы получить «за свой счет, чтобы выехать за границу, чтобы изучить орган по сертификации посреднических услуг».
Статья 20 Резервный фонд и его интересы контролируются административным отделом образования местной провинции, автономной области и муниципалитетом непосредственно под центральным правительством и органом общественной безопасности в соответствии с «Соглашением о надзорном резервном фонде». Ни одно учреждение или физическое лицо не может использовать его без разрешения регулирующих органов.
Статья 21 Резервный фонд и его проценты являются собственностью агентства посреднических услуг и не могут использоваться для каких-либо иных целей, кроме статьи 5 настоящих правил. Если посредническое агентство обслуживания будет расторгнуто, обанкрочено или объединено, его резервный фонд и проценты по нему будут удалены как часть активов агентства посреднической службы в соответствии с соответствующими законами.
Статья 22 Если агент-посредник не может выплатить компенсацию в соответствии с постановлением арбитражного органа и постановлением народного суда или не уплатит административные штрафы или штрафы, он может предложить административному отделу образования местной провинции, автономной области или муниципалитету, находящимся непосредственно под центральным правительством и органом общественной безопасности, использовать резерв Заявление на золото и проценты (с арбитражным учреждением, административным органом, решением народного суда, уведомлением о наказании, судом
Копия постановления), и должен составить резерв в течение 2 месяцев.
Если учреждение-посредник отказывается выплачивать штрафы или штрафы или отказывается выполнять арбитражное учреждение или постановление народного суда или судебное решение, исполнительное агентство принимает принудительные меры в соответствии с законом.
Статья 23 После того, как посреднические службы агентства дисквалифицированы или посреднические услуги прекращаются добровольно, если никакие жалобы или судебные инстанции в отношении учреждения не возникнут в течение 90 дней, они могут быть выданы административным отделом образования местной провинции, автономной области или муниципалитета непосредственно под центральным правительством и органом общественной безопасности Из доказательства, чтобы банк получил свои резервы и проценты.
Глава V Надзор, инспекция и наказание учреждений посреднической службы
Статья 24 Департаменты образования, общественной безопасности и промышленного и коммерческого управления контролируют и администрируют местные посреднические службы в соответствии с законом. Агентства посреднических услуг в соответствии с требованиями ежегодного экзамена представляют отчет об исполнении служебных обязанностей за предыдущий год, план работы на следующий год и другие соответствующие материалы, как того требуют вышеупомянутые ведомства, в административные отделы образования и органы общественной безопасности провинций, автономных районов и муниципалитетов, находящиеся непосредственно под центральным правительством в начале каждого года.
Статья 25 Агентство по посредничеству, которое нарушает закон в его действии или не составляет резервный фонд в соответствии с требованиями статьи 22 настоящих правил и не выполнило квалификационные требования, должно быть образовано путем образования в местной провинции, автономной области или муниципалитете непосредственно в Центральном правительстве Административный отдел вместе с органом общественной безопасности и административным отделом промышленности и торговли приказывает ему вносить исправления в установленный срок в соответствии с законом, если он отказывается исправить ситуацию по графику или имеет серьезные последствия в вышеуказанных обстоятельствах
После утверждения органом общественной безопасности на том же уровне административным отделом образования местной провинции, автономной области или муниципалитета, находящегося непосредственно под центральным правительством, он предложил отменить квалификацию своих посреднических агентств обслуживания и представить его в министерство образования и министерство общественной безопасности для рассмотрения и утверждения.
Министерство образования, Министерство общественной безопасности согласилось известить агентства агентства по дисквалификации и проинформировать местные провинции, автономные области и муниципалитеты, административный отдел образования, органы общественной безопасности и оригинальную регистрацию бизнеса отдела делового администрирования.
Статья 26 Агентство посреднических услуг, которое дисквалифицировано в качестве посреднического агентства по обслуживанию, выплачивает «Свидетельство о доверенности самофинансируемого учебного заведения за рубежом» в административный отдел образования местной провинции, автономной области или муниципалитета, находящегося непосредственно под центральным правительством, Департаменты применяются для отмены или изменения регистрации.
Статья 27 Учреждения, которые незаконно управляют посредническими сервисными агентствами и агентствами, которые занимаются посредническими службами без какой-либо квалификации, расследуются и рассматриваются органами общественной безопасности и промышленными и коммерческими администрациями в соответствии с законом административными отделами образования местных провинций, автономных районов и муниципалитетов непосредственно при Центральном правительстве.
Глава VI Дополнительные положения
Статья 28 Заявка на аккредитацию учреждений посреднических служб зарубежных учреждений, иностранных учреждений в Китае и совместных предприятий Китая и зарубежных стран и китайско-иностранных кооперативных учебных заведений пока не будет принята.
Статья 29 Министерство образования и Министерство общественной безопасности своевременно объявляют список агентств посреднических услуг, которые были получены или были дисквалифицированы в качестве агентств-посредников.
Статья 30 Образование, общественная безопасность и промышленные и коммерческие администрации провинций, автономных районов и муниципалитетов, находящихся непосредственно под центральным правительством, могут формулировать конкретные меры по осуществлению в соответствии с «Административными положениями» и «Детальными правилами осуществления».
Статья 31 Настоящее Положение интерпретируется Министерством образования, Министерством общественной безопасности и Государственной администрацией промышленности и торговли.
Статья тридцать вторая. «Положение» с даты обнародования.
